Les dejamos esta charla con el diseñador francés, que produce TED (organización que apoya la Tecnología, Entretenimiento y el Diseño) donde habla del diseño en los malos tiempos...
¿Qué pasa con el Diseño, la Arquitectura, el Arte cuando las condiciones (sociales, económicas, etc) no son, en lo absoluto, favorables para la Poética?
La charla está en el ingles de un parisino, así que es un poco complicado, pero encontramos la traducción de algunos fragmentos por Paul M.
"Hay gente como yo, quienes tratamos de merecernos la existencia, que estamos avergonzados de hacer este trabajo inútil, que tratamos de hacerlo de otra manera, lo intentamos e intentamos para hacer el objeto no por su mero resultado, sino por el beneficio para el ser humano [...] No diré que era fantástico, pero en los 80 no había muchas guerra [en Europa]. Podemos decir que la civilización se había civilizado. En ese contexto, la gente como yo somos aceptables. Podemos decir que es tiempo para el lujo. Tenemos tiempo para pensar, para hablar sobre arte y cosas de ese tipo. [...] Pero a veces, como ahora, caemos rápidamente en la barbarie. Con muchas caras distintas de barbarie. Porque quizá la barbarie de hoy no sea como la imaginamos. Hay muchos tipos de barbarie. Por eso nos tenemos que adaptar. Cuando la barbarie vuelve, hay que olvidarse de las sillas bonitas, de los hoteles preciosos, del diseño, incluso -siento decirlo- del arte. Hay que olvidarse de todo eso. Hay una prioridad, una urgencia. Hay que volver a la política, a la radicalización, a la lucha, a la batalla.
[...]Y la belleza de todo esto es que quizá en cincuenta, sesenta años, podremos terminar realmente la civilización y ofrecer a nuestros hijos la posibilidad de inventar una nueva historia, una nueva poética, un nuevo romanticismo. Con billones de personas que han nacido, trabajado, vivido y muerto antes que nosotros, gente que ha trabajado tanto que nosotros tenemos ahora cosas preciosas, regalos bonitos y sabemos tantas cosas. Podremos decirle a nuestros hijos: OK, hecho, esa fue nuestra historia. Eso ya pasó. Ahora tú tienes la responsabilidad. Inventa una nueva poesía. La única regla es que nosotros no podemos tener la menor idea de esa nueva historia. Os damos el papel en blanco. Inventad. Os damos las mejores herramientas; ahora hacedlo. Y, en definitiva, ese el verdadero motivo por el que yo también continúo con mi trabajo, aunque sólo consista en diseñar un cepillo de dientes."
No hay comentarios:
Publicar un comentario